La Colombie n’a plus peur : le soulèvement se poursuit au niveau national face à la violence d’État

Traduction de l’article Colombia ha perdido el miedo: Continúa un levantamiento a nivel nacional frente a la violencia estatal paru sur le site La Peste, média anti-autoritaire pluridisciplinaire d’Amérique du Sud. (fb) Après plusieurs décennies de conflit armé et de violences paramilitaires, au cours de cette dernière année et demi, la Colombie a assisté à […]

Guerre des images et sécurité globale

Depuis le début de la mobilisation contre la loi Sécurité Globale, nous avons beaucoup entendu parler de l’article 24 de cette loi. Les journalistes mobilisé-e-s contre ce projet ont insisté sur la nécessité de l’image comme outil de dénonciation. Pourtant, en dehors de l’article 24, la loi sécurité globale implique un rapport tout autre aux […]

Canción sin miedo – Marche de nuit contre les violences faites aux femmes et aux minorités de genre

En attendant notre retour de cette marche du 25 novembre, retrouvez la reprise de Canción sin miedo de Vivir Quintana, chantée par des centaines de personnes lors de la manifestation. Moment émouvant, puissant et hors du temps. « Fier-e-s, vener-e-s, pas prêt-e-s à s’taire ! » Les retours des années précédents : 2016 : « Qui va faire […]

Préserver sa santé mentale : trucs et astuces pour manifestant-e-s

Les manifestations nous font réaliser la nécessité d’un changement systémique et durable ; il est important de considérer et d’œuvrer pour la santé mentale et le bien-être des manifestant-e-s.L’expérience d’une manifestation pouvant être à la fois transformatrice et traumatisante, voici quelques-unes des nombreuses astuces pour se préparer et préserver sa santé mentale AVANT, PENDANT et […]

Jamais sans mon jaune !

Nous avons reçu une brochure que nous partageons ci-dessous (à télécharger, sans virus, à part celui de la fièvre jaune) : Retour sur plus d’un an de révolte des Gilets jaunes. Les mémoires de luttes se perdent vite, si bien que quelques mois après leur commencement il est parfois difficile de se souvenir précisément de […]

Non, nous ne devrions pas condamner les révoltes contre les meurtres de policiers comme celui de George Floyd

Image d’en tête @cametoulouse : mobilier du Fouquet’s en feu sur les Champs-Élysées le 16 mars 2019 Article de Peter Gowan traduit à l’aide de DeeplL et féminisé,  paru dans JacobinMag le 28 mai 2020 : No, We Should Not Condemn Uprisings Against Police Murders Like George Floyd’s. Un autre article à lire sur le […]